EN  |  NL
Vertaalbureau All-Round, Den Haag | All-Round Translations, The Hague

We put words into deeds


U bent notaris en wilt voor uw cliënt een akte van levering laten vertalen. Of u bent ondernemer en moet een beëdigde vertaling van uw statuten deponeren. Of u hebt een beëdigde vertaling nodig van uw testament. Het vertalen van notariële akten is een vak apart. Ons vak. Wij kennen het notariaat door en door en maken beëdigde vertalingen waar geen speld tussen te krijgen is.

 

>> 25% korting op de vertaling van uw statuten.


 

Notarieel vertaalbureau

 

Wij zijn gespecialiseerd in juridische vertalingen in de talen Nederlands, Engels, Duits, Frans en Italiaans. Binnen deze juridische specialisatie hebben wij een uitgebreide expertise opgebouwd op het gebied van vertalingen voor het notariaat. Wij vertalen dan ook alle documenten die de notaris opstelt, zoals oprichtingsakten, statuten, testamenten, huwelijksvoorwaarden, verklaringen van erfrecht, hypotheekakten, leveringsakten en fusieakten.

 

Onze beëdigde vertalers

 

Onze beëdigde notariële vertalers beschikken niet alleen over een perfecte talenkennis, zij hebben ook een brede kennis van alle notariële disciplines en een enorme ervaring in het vertalen van notariële stukken. Zij zijn universitair geschoold en ingeschreven in het landelijke Register beëdigde vertalers en tolken (Rbtv).

 

Beëdigde vertalingen en legalisatie


Soms is het nodig een beëdigde vertaling van een notariële akte te laten legaliseren. Wij regelen dat graag voor u. Wij kunnen beëdigde vertalingen en door ons vertaalde akten van de notaris laten voorzien van een legalisatie of apostille van de rechtbank.

 

Onze talen


Wij zijn gespecialiseerd in juridische vertalingen in de volgende talencombinaties:
 

  • Nederlands ↔ Engels

  • Nederlands ↔ Duits

  • Nederlands ↔ Frans

  • Nederlands ↔ Italiaans

 


 

Kosten en levertijd


Informatie over vertaalkosten en levertijden vindt u hier.

 

Onze opdrachtgevers


Als notarieel vertaalbureau vertalen wij uiteraard voor de notaris: meer dan 200 notarissen en estate planners maken gebruik van onze diensten. Daarnaast vertalen wij notariële akten voor advocaten, mediators, accountants, belastingadviseurs, het bedrijfsleven, non-profitorganisaties en particulieren.

 

All-Round: alle juridische en financiële specialismen onder één dak


Naast notariële documenten vertalen wij ook alle andere juridische teksten. Bovendien beschikken wij over een team gespecialiseerde financiële vertalers. Door deze combinatie zijn wij ook voor de vertaling van financieel-juridische teksten het juiste aanspreekpunt.

 

Welke teksten vertalen wij?


Onze notariële specialisten vertalen alle teksten van de notaris, zoals:
 

  • statuten

  • oprichtingsakten (BV, NV, stichting, vereniging)

  • VOF-overeenkomsten

  • CV-overeenkomsten

  • akten van overdracht

  • volmachten

  • huwelijksvoorwaarden

  • samenlevingsovereenkomsten

  • testamenten

  • levenstestamenten

  • verklaringen van erfrecht

 

  • verklaringen van executele

  • correspondentie

  • administratievoorwaarden

  • hypotheekakten

  • koopakten

  • leveringsakten

  • fusieakten

  • schenkingsakten

  • splitsingsakten

  • splitsingsreglementen

  • alle overige notariële documenten













 

 

 

 

Notarieel Vertaalbureau Den Haag: de specialist in juridische vertalingen voor het notariaat

Erkend lid VViN
(Vereniging van Vertaalbureaus in Nederland)
Network member of EUATC
(European Union of Associations of Translation Companies)