Notarieel vertaalbureau
Wij zijn gespecialiseerd in juridisch vertaalwerk. Binnen deze juridische specialisatie hebben wij met name een uitgebreide expertise opgebouwd op het gebied van vertalingen voor het notariaat.
Onze vertalers beschikken niet alleen over een perfecte talenkennis, maar hebben ook een brede kennis van alle notariële disciplines. Wij vertalen dan ook alle documenten die de notaris opstelt, zoals statuten, huwelijksvoorwaarden, testamenten, verklaringen van erfrecht, volmachten, hypotheekakten, leveringsakten en fusieakten.
Ook niet-notariële teksten
Naast notariële documenten vertalen wij ook alle andere juridische teksten. Bovendien beschikken wij over een team gespecialiseerde financiële vertalers. Door deze combinatie zijn wij ook voor de vertaling van financieel-juridische teksten het juiste aanspreekpunt. Zie voor meer informatie over financieel vertalen onze website financieelvertaalwerk.nl.
Daarnaast vertalen wij allerlei andere teksten, zoals correspondentie, websites, handleidingen, toespraken, PR-materiaal, enz. Neem voor meer informatie contact met ons op of vraag een offerte aan.
Beëdigde vertalingen
Uiteraard kunt u ook voor beëdigde vertalingen bij ons terecht. Al onze beëdigde vertalers zijn ingeschreven in het Register beëdigde tolken en vertalers (Rbtv). Wat is een beëdigde vertaling?
Extra service: legalisatie
Wij kunnen beëdigde vertalingen voor u laten voorzien van een legalisatie of apostille van de Rechtbank. Wat is het verschil tussen een legalisatie en een apostille?
Kwaliteit en technologie
Aan iedere vertaling wordt gewerkt door minimaal twee gespecialiseerde vertalers. Daarnaast gebruiken wij de nieuwste software en vertaaltools. Benieuwd hoe wij werken?
Woordenboeken, wetgeving en veel meer
Wij hebben hier voor u een zorgvuldige selectie gemaakt van websites met informatie over tal van onderwerpen die rechtstreeks of zijdelings verband houden met het vertalen van juridische en andere teksten.
|
|
Kosten en levertijd
Hebt u een tekst te vertalen en wilt u weten wat dat kost en wanneer de vertaling klaar kan zijn? Meer informatie over onze prijzen en levertijden vindt u hier.
Gratis offerte
U kunt natuurlijk ook direct een heldere offerte met een vaste prijs aanvragen.
Talen
Wij vertalen uit het Nederlands in het:
- Engels
- Duits
- Frans
- Italiaans
- Spaans
en uit deze talen in het Nederlands.
Onze opdrachtgevers
Niet alleen mogen wij ruim 200 notarissen en estate planners in heel Nederland tot onze klantenkring rekenen, ook de cliënten van notarissen maken veelvuldig gebruik van onze diensten. Daarnaast leveren wij juridische en financiële vertalingen aan advocatenkantoren, accountantskantoren, belastingadviseurs, de overheid, non-profitorganisaties, particulieren en het bedrijfsleven in heel Nederland en daarbuiten.
Welke teksten vertalen wij?
Onze notariële specialisten vertalen alle teksten van de notaris, zoals:
- statuten (bv's, nv's, stichtingen, verenigingen)
- VOF-overeenkomsten
- akten van overdracht
- huwelijksvoorwaarden
- samenlevingsovereenkomsten
- testamenten
- verklaringen van erfrecht
- volmachten
- oprichtingsakten
- hypotheekakten
- koopakten
- leveringsakten
- fusieakten
- schenkingsakten
- splitsingsakten
- splitsingsreglementen
- oprichtingsakten
- alle andere juridische documenten
|
